ゆれるリフトと陽気なブラジル人

ここのホテルのリフトはよく揺れる。横にも縦にも揺れる。10円玉が倒れないというコマーシャルがあったが、こちらのリフトではそもそも10円玉を立てる以前の問題と思えるほどよく揺れる。
朝食を食べるのに 13階(最上階)から0階(フロント)までリフトに乗る。途中の階でブラジル人が乗ってくる。``下に行くのか''と聞いている(ようなので)、下を指差して``Down''。身振り手振りで「あんたの言ってることは判らない」と表現しつつ、下行きを再確認。盛んにボールをける(リフティングの)身振りをしつつ、ブラジル人だということと日本はジーコがいるというようなことをアピール。レストランまで、ボールを蹴る身振りを続けながら歩いていた。