Get to the point with a subjct line.

確かにこれで用件は伝わるし、本文を見なくてもいいということは理解します。しかし、``Subject: ってなぁ、本文を端的に表す適切なものを書くべし''と教えられてそれを(いちお)やってきた身としては、真理的な壁が高そうである。

That’s a lot of work just to say “I’m going to be gone for two weeks”. Instead, just put the main point in the subject line followed by “[END]” and leave the body blank: